4ème de couverture : Un humoriste américain de la grande époque - l'avant-guerre -, un des plus virulents que les Etats-Unis aient jamais connus. Robert Benayoun, qui traduisit pour la première fois en France quelques textes de Benchley (1889-1945) dans son Anthologie du Nonsense, nous apprend que cet " intrus persévérant " fut sans doute l'un des seuls contemporains à défendre ce slogan sans écho : " le nonsense pour le nonsense ", qu'il avait un secrétaire chargé de le réveiller sous les prétextes les plus incongrus : " les hommes sont là pour les valises " ou " c'est ce matin qu'on inonde votre lit pour la patinoire ", et qu'il possédait une chambre soporifique, ouatée de coussins et d'objets hideux, où il se plaisait à installer créanciers, hommes d'affaires ou intrus jusqu'à complète somnolence...

Je ne connaissais pas du tout cet humoriste américain et je remercie Keisha d’avoir fait de ce recueil de nouvelles un livre voyageur.

Je me suis vraiment régalée avec ces nouvelles. Robert BENCHLEY possède un humour tournant autour de l’absurde, un ton moqueur qui n’échappe à personne et auquel personne n’échappe, pas même Robert BENCHLEY himself.

Tout est prétexte à détournement : de l’art de la procrastination jusqu’aux voyages en train avec un enfant (et cette nouvelle là, je peux vous dire qu’elle a résonné en moi ! ), en passant par les souvenirs de vacances.

J’ai particulièrement aimé la nouvelle intitulée « Le français à l’usage des Américains » que j’ai trouvée tordante.

Je ne résiste pas au plaisir de vous citer ici quelques extraits, et j’espère vous avoir donné envie de lire ces nouvelles.

« Le français possède trois sortes d’accents, l’accent aigu, l’accent grave et l’accent circonflexe. On n’en prononce aucun. »

« Lieux parisiens à visiter.

Le vestibule du Ritz.

C’est un des endroits de Paris les plus intéressants pour le touriste américain, car il pourra y rencontrer un bon nombre d’Américains. »

« …une province médiévale de l’Espagne, Las Los (ou Los Las, comme on l’appelait jadis, ce qui veut du reste dire « Les Les » dans les deux sens) »

4ème de couverture : Qui est cet inconnu capable d'en remontrer au grand Czentovic, le champion du monde des échecs, véritable prodige aussi fruste qu'antipathique ? Peut-on croire, comme il l'affirme, qu'il n'a pas joué depuis plus de vingt ans ?
Les circonstances dans lesquelles l'homem a acquis cette science sont terribles. Elles nous renvoient aux expérimentations nazies sur les effets de l'isolement absolu, lorsque, aux frontières de la folie, entre deux interrogatoires, le cerveau humain parvient à déployer ses facultés les plus étranges.
Une fable inquiétante, fantastique, qui, "pourrait servir d'illustration à la charmante époque où nous vivons".

Cette courte nouvelle, la dernière de Stefan ZWEIG, publiée d'ailleurs à titre posthume, m'a séduite. J'apprécie de plus en plus l'écriture de Stefan ZWEIG, ses personnages si vivants, tellement "de leur temps".
Ici encore, un récti enchâssé, la nouvelle débute par l'histoire du champion du monde d'échecs, Czentovic, pour ensuite donner naissance à un autre récit, celui du Dr B., dont on comprend rapidement qu'il est en fait le récit principal.
Comme dans Vingt-quatre heures de la vie d'une femme, Stefan ZWEIG nous décrit une personne en proie à une passion dévorante et destrcutrice et fait ressortir à la perfection l'exaltation et la fébrilité de son personnage.
A travers cette nouvelle, Stefan ZWEIG prend également position sur les atrocités commises à la période où il écrit ce récit.

4^ème de couverture : « Je reviens aussi quand la nuit est tombée, et dans le fracas de l'océan, là, dans le noir, devant les vagues qui déferlent et écument, je pleure sans pouvoir m'arrêter. Je pleure parce qu'il n'y a pas moyen de savoir ; si elle a su. Si elle est tombée dans le coma avant ou si elle l'a vu venir (...). Comment accepter que lorsqu'on meurt, on s'y retrouve confronté tout seul ? » 
Au travers d'une succession de portraits de personnes disparues - certaines connues du grand public telles que River Phoenix, Joey Ramone, Edie Sedgwick ou encore Hervé Guibert -, Ann Scott livre ici, pour la première fois, des textes intimistes sur la perte des êtres chers et le souvenir insatiable que l'on garde d'eux.

Bon alors déjà, le sujet est évidemment un peu morbide. De plus, j’ai lu le recueil d’une traite, ce qui n’aide pas forcément à voir la vie en rose… J’aurais peut-être du espacer un peu la lecture de ces textes.
Hormis ça, j’ai retrouvé avec plaisir (en fait, je ne suis pas sure que le mot colle bien à ces nouvelles…) le monde de Ann Scott, cette population décalée, marginale, surfant sur les courants musicaux, sur la mode et aussi cette grande souffrance de ne pas se sentir en phase avec le monde, la drogue, la déchéance parfois…
Les textes sont puissants, émouvants. Étonnamment, celui qui m’a le plus touchée est celui où elle parle de la mort de son chat où l’on sent réellement sa peine, son désespoir de perdre cette « bête » comme elle l’appelle elle-même qui fait partie de sa vie au même titre que d’autres êtres humains.

4^ème de couverture : Brokeback Mountain : un bout de terre sauvage, hors du temps, dans les plaines du Wyoming. Ennis del Mar et Jack Twist, cow-boys, nomades du désert américain, saisonniers des ranchs, s'y croiseront le temps d'un été. Ils n'ont pas vingt ans. La rencontre est fulgurante. Bientôt, à l'abri des regards, les deux hommes s'étreignent et succombent à une passion sublime et crue, qui ne dit pas son nom. Ils se quitteront, se retrouveront, d'année en année, prenant femmes, mais animés en secret du seul rêve de se rejoindre et de monter ensemble leur propre ranch, sur Brokeback Mountain. Ni le temps, ni l'espace, ni les non-dits, ni les hommes, n'auront raison de cet amour - que seule viendra briser la mort.

J’ai été surprise de l’épaisseur du livre car je pensais que c’était un roman. Or l’histoire adaptée par Ang Lee au cinéma est une nouvelle.
L’inconvénient c’est que ça se lit très vite, trop vite dans ce cas…
L'histoire s'attache surtout à la difficulté de la relation passionnée de deux êtres face à certains milieux sociaux. Ennis et Jack sont beaucoup moins sexy que dans le film et pourtant leur romance nous transperce le cœur.
Court moment de lecture très agréable…