Le coeur en dehors par Samuel BENCHETRIT (2009)

Publié le par Restling

"Ce blog a décidé de s'associer à un projet ambitieux : chroniquer l'ensemble des romans de la rentrée littéraire ! 

Vous retrouverez donc aussi cette chronique sur le site Chroniques de la rentrée littéraire qui regroupe l'ensemble des chroniques réalisées dans le cadre de l'opération. Pour en savoir plus c'est ici."


Présentation
: « Tu sais Charly, il faut aimer dans la vie, beaucoup... Ne jamais avoir peur de trop aimer. C'est ça, le courage. Ne sois jamais égoïste avec ton coeur. S'il est rempli d'amour, alors montre-le. Sors-le de toi et montre-le au monde. Il n'y a pas assez de coeurs courageux. Il n'y a pas assez de coeurs en dehors... »

Ce roman, c’est l’histoire de Charlie Traoré, un gamin, dix ans, black d’origine malienne, adorable, vivant en banlieue, entre la Tour Rimbaud et la Tour Simone de Beauvoir, et dont tout l’univers se résume aux copains, à une amoureuse prénommée Mélanie, à son frère drogué, et à sa mère surtout - qui, au début du livre, est " appréhendée " par la police car ses papiers ne sont pas en règle. Pendant toute cette journée (les chapitres du livre, d’ailleurs, se contentent d’être titrés par l’heure qui tourne), Charlie va errer dans sa cité. Il va chercher son frère Henry, rendre visite à des braves gens, frôler des voyous, jouer au foot, sécher l’école, rêver, suivre ses folles associations d’idées, ses digressions d’enfant-adulte, attendre sa mère, si douce, si aimante…
Mais ce roman, c’est surtout une langue, un style, une vision innocente du monde. Ici, c’est Charlie qui parle, pense, regarde - et il est alors difficile de ne pas évoquer à son sujet le légendaire Attrape-cœur de Salinger. Car le petit Charlie est vraiment attachant et le regard qu’il pose sur sa " cité " sordide et magnifiée est, à chaque ligne, rempli de drôlerie et d’éblouissement. Au début du livre, il croit que Rimbaud n’est qu’une Tour. A la fin du roman, il saura que c’était un poète qui dit des choses qui lui semblent vraies et proches. Son Odyssée de l’aube jusqu’au soir, est de celles qui ne s’oublient pas. Pas l’ombre d’un misérabilisme ici : un enchantement de tendresse et d’humour.

Caractéristiques :

Broché: 302 pages

Editeur : Grasset & Fasquelle (19 août 2009)


Merci à Babelio et aux éditions Grasset pour m'avoir permis de lire ce roman dans le cadre de la rentrée littéraire 2009.

Dans une interview accordée au site Evene.fr en janvier 2006, Samuel Benchetrit disait au sujet de ses Chroniques de l’Asphalte « La banlieue, c'est comme partout : il y a des gens qui sont très bien ensemble et qui s'aiment. ».

A mon sens, cette phrase peut très bien s’appliquer à son dernier roman, Le cœur en dehors.

A la manière de Howard Buten dans Quand j’avais 5 ans, je m’ai tué, Samuel Benchetrit utilise la 1ère personne du singulier et la gouaille d’un enfant de 10 ans pour nous raconter la journée de Charly.

Il écrit vrai, sans tomber dans l’écueil de la niaiserie et arrive à émouvoir son lecteur par de petits fragments de poésie disséminés ça et là : « Mon temps préféré c’est le futur. En primaire, c’est le premier que j’ai retenu. Je trouvais le présent ennuyeux, et le passé triste. »

Le 1er chapitre intitulé La vie, plante le décor. Charly a 10 ans, il habite dans une cité, il a une bande de copains, il passe plus de temps à jouer au foot qu’à étudier, mais il est sensible à la poésie et est attaché à sa cité : « Pour moi, tout est mieux ici qu’ailleurs. »

Le récit démarre lorsque la mère de Charly, en situation irrégulière, est emmenée par la police sous les yeux de son fils, dissimulé derrière une porte, et il suit le déroulement de la journée de ce dernier, les chapitres ayant pour titre l’heure à laquelle l’action se déroule.

Contrairement à ce que l’on pourrait penser de prime abord, Charly n’est pas l’archétype de l’enfant de banlieue défavorisé : il va au cinéma et au restaurant une fois par semaine, sa mère a du maquillage, des parfums. Ils ne sont assurément pas riches mais ne se trouvent pas non plus dans la plus extrême pauvreté.

Et surtout, Charly est heureux. Par moments, il se compare aux autres enfants de la cité et il se sent chanceux car il n’est pas seul, il a sa Mère, l’amour, la présence et la confiance de cette dernière.

L’histoire se passe dans une cité mais ce n’est pas son aspect le plus important à mes yeux. Samuel BENCHETRIT nous raconte la journée d’un enfant qui subit un coup dur et qui va devoir s’en sortir seul avec ses propres armes à savoir son espoir, son envie d’apprendre et de continuer à avancer mais également son amour des mots.

Charly aurait aimé inventer une expression qui lui survive. Pour cette raison, il admire ceux dont la formule a fait mouche. Rosemonde Gérard et son célèbre « Car vois-tu, chaque jour je t'aime davantage, Aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain. » est citée à plusieurs reprises.

Après avoir fait le tour de sa cité pendant une journée, c’est un autre Charly qui se retrouve le soir à son point de départ. Pas tout à fait un autre mais plus tout à fait le même. Il a toujours 10 ans mais il a mûri et l’avenir qui s’offre à lui est bien différent de celui qui se présentait à lui à peine quelques heures auparavant.

« Jadis, si je me souviens bien, ma vie était un festin où s'ouvraient tous les cœurs, où tous les vins coulaient.

Un soir, j'ai assis la Beauté sur mes genoux. - Et je l'ai trouvée amère. - Et je l'ai injuriée.

Je me suis armé contre la justice.

Je me suis enfui. O sorcières, ô misère, ô haine, c'est à vous que mon trésor a été confié ! »

(Arthur RIMBAUD – Une saison en enfer – Jadis, si je me souviens bien…)

Loin des clichés sur la banlieue et de tout misérabilisme, Samuel BENCHETRIT nous offre sa vision optimiste, pleine d’espoir sur un monde qui si il n’est pas toujours tendre avec nous, nous offre néanmoins de belles choses grâce notamment à la poésie.

Sans crier au chef d’œuvre, je parlerais d’une lecture émouvante, sensible et délicate.




Publié dans Romans

Commenter cet article

Schlabaya 09/08/2010 16:20



J'aurais dû le lire... mais il n'est pas trop tard.


Sinon,  je voulais t'informer que le challenge du 1% reprend, je l'ai relancé sur mon blog, tu es la bienvenue si tu veux t'inscrire.



Marie_Lo 20/09/2009 13:19

j'ai beau descendre, descendre, je ne vois rien...

Restling 20/09/2009 13:40


Il faut descendre tout en bas de la page, encore en dessous de la numérotation des pages et là il y a :

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. -
Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus
et il faut cliquer sur Contact. Mais je reconnais que c'est vraiment écrit petit...
(en fait je crois que cliquer sur "Contact" dans ma réponse fonctionne aussi)



Marie_Lo 17/09/2009 14:20

Bonjour Restling, j'ai aussi participé à l'opération chroniques de la rentrée littéraire et j'aimerais échanger avec toi, est-ce que tu pourrais me donner ton mel?
http://chroniquesdelarentreelitteraire.com/2009/08/roman-francais/nouveaux-indiens-de-jocelyn-bonnerave-chronique-n%C2%B01

Restling 19/09/2009 10:28


Bonjour, bien sur, avec plaisir. Pour m'envoyer un mail, il suffit de cliquer sur Contact tout en bas de la page d'accueil du blog.
A bientôt donc !


pierre derensy 13/09/2009 01:11

j'adore Benchetrit... pour ses livres, pour ses films...

Restling 13/09/2009 09:33


Oui j'aime beaucoup aussi mais pas tout ce qu'il a fait. Récit d'un branleur m'a laissé dubitative.


RikMü 04/09/2009 17:16

Je n'avais jamais rien lu de Benchetrit, et j'ai vraiment adoré suivre Charly !

Restling 05/09/2009 18:45


Oui moi aussi, un vrai plaisir !